Kim Jong-il:
The name's Kim Jong. I got a license to IL!
(Kim Jong-il introduces himself with several plays on words. First, License to Ill is also the name of the debut album by the hip-hop group Beastie Boys. Second, in rap terminology, being "ill" means one's raps are effective. Third, he is finishing his name, and finally he is making a pun on "license to kill", joking that he cannot be prosecuted for casualties during his reign, especially during the Arduous March. Similarly, Kim is saying he will defeat Hulk Hogan with his rapping.)
Make you swallow my rhymes like a steroids pill!
(Kim accuses Hogan of using steroids and is faking his muscularity. Kim also uses play on the phrase "bitter/hard pill to swallow" meaning to accept or admit to something you don't want to.)
Your body looks like a spray tan banana,
(Hogan was infamous for his slick appearance as well as the bright yellow tankshirts he wore during his wrestling career. He would often rip these shirts in half as a show of force to his opponents. Kim says Hogan looks like a banana, a yellow fruit whose skin peels off in a similar manner to Hogan's display.)
With a walrus mustache and a wack bandana!
(Hogan sports a mustache that resembles that of a walrus's whiskers, and always wears a bandana on his head.)
I'm coming at you like the Asian Ric Flair!
(One of Hulk Hogan's biggest rivals in wrestling was Ric Flair. Kim says that he is coming for Hogan like Flair.)
Bitch, I'll suplex you by your friggin' dick hair!
(Suplex is a wrestling move. Kim says he is going to do this with Hogan's pubic hair.)
Your whole fam's a bunch of Barbies, dude!
(Hogan and his family all have blond hair, including wife Linda and daughter Brooke. Kim insults them all by saying that the two women look like Barbie dolls.)
You want beef? Eat this Korean barbecue!
(A beef means a fight, or conflict, and since beef is usually served in BBQs, Kim is about to give Hogan some beef, or a fight. In particular, Korean restaurants and Korean-style food served in the United States is often described as "Korean barbecue," as it's made up of meats marinated in Korean sauces then seared on a grill. Many Korean BBQ places actually have grills at the table, so the customers can watch their food being cooked or, at their discretion, cook it themselves. Several of the most famous Korean barbecue dishes, like Bulgogi or Galbi, are beef.)
Hulk Hogan:
You got a ring side seat to your own smackdown, brother!
(Hogan is saying that Kim has a seat right next to the ring for his own defeat. He also often ends his sentences saying "brother". This is also a reference to SmackDown, the Thursday night wrestling program created by the WWE.)
You look like Sonic the Hedgehog's mother!
(Kim Jong-il is known for having a rather bizarre hairstyle, which Hulk Hogan says reminds him of video game character Sonic The Hedgehog, who has similar hair. Hulk also calls him Sonic's mother, further insulting him. This could also be a subtle reference to Squirrel and Hedgehog, a North Korean animated series whose titular species have often been analyzed as analogies of North Korea; the hedgehog characters in particular being noted as a metaphor for North Korea's military.)
You’re a freak, a phony, a rice-a-roni jabroni!
("Freak" and "phony" mean weird and a fake, respectively. Rice-a-Roni is a boxed instant rice side dish that Kim might eat, being Asian; rice is grown in Asia and is featured in many Asian diets. "Jabroni" is Italian slang for "dumbass", and another definition of it is a word used by wrestlers as "a wrestler who loses in order to make another wrestler look good", often called a "jobber".)
I’m gonna bounce you like a check for my alimony!
(Hogan frequently bounces checks (not enough money in his account, illegal) for his divorce. An alimony is to provide financial support to one's spouse after being divorced, so he often bounces his checks.)
Come on, dude! All the little Hulksters know:
(Hogan is telling Kim to fight him, or "come on"; Hogan refers to his fans as "Hulksters".)
I'll hang you from the ropes like a South Park puppet show!
(Hogan says he's going to hang Kim by the ropes like people do with puppets in puppet shows, or the ropes on the wrestling rings. The line is a reference to the movie Team America: World Police, made by Trey Parker and Matt Stone, the creators of South Park, which features puppets. Kim is the antagonist in the film. There is a rumor that North Korean diplomats tried unsuccessfully to get the movie banned or even pulled from worldwide release.)
I'll choke hold you hostage like Laura Ling!
(Kim detained American news reporter, Laura Ling, hostage in North Korea, along with fellow reporter, Euna Lee, after which they were convicted for illegally entering the country when filming refugees from North Korea crossing the border to China. However, Ling stated the North Korean guards dragged her across the border. A choke hold is a wrestling move, and Hogan will use it to keep Kim hostage like he did to the journalist.)
Brother, I'll leg drop your ass back to Beijing!
(A leg drop is a move where a wrestler knocks their opponent down in the middle of the mat, runs at full speed into the ropes, bounces off them, then uses the momentum to throw themselves in the air, landing with their leg landing across the opponent's neck or upper body. Ironically, the move is designed to injure an opponent and prevent them from moving, allowing for the pinfall, though Hogan here claims the move would give Kim so much momentum he would be knocked all the way "back" to Beijing, which Hogan mistakes for a North Korean city, since the stereotype is that most Asians come from China. The leg drop is Hogan's finishing move, and therefore is considered the most devastating wrestling move Hogan could deploy against Kim. This makes Hogan's apparent lack of understanding of how the move works additionally ironic.)
Kim Jong-il:
Beijing is in China, you blond asshole!
(Kim corrects Hogan on his previous line, saying that he doesn't come from China. It is a stereotype that blond people are stupid, so Kim is calling Hulk both stupid by insinuating the stereotype.)
I’m a god amongst men; you're a suburban commando!
(According to North Korea's official biographies, the Kim family believes that its members are gods ruling over the people of North Korea, asserting that Kim Il Sung had singlehandedly taken the Japanese out of World War II without aid, that Kim Jong-Il was born on Paektu Mountain, and North Korea, under its cult of personality, enforcing laws that prohibit defiance towards the Kims. Kim insults Hogan by calling him a "suburban commando", a reference to the 1993 film Suburban Commando that stars Hogan that is known for its negative critical reception.)
North Korea, bitch! Let me give you a tour!
(At the time of the video, Kim Jong-il was the dictator of North Korea. He says he'll show him around to get his act together.)
By the way, your wife says my dick is bigger than yours!
(Kim disses on Hulk's manhood and sex life. He's saying that Hogan's wife is cheating on him with his opponent. Also, Asian men are stereotyped as having small penises; Jong-il is saying that Hulk's is even smaller than his, possibly from the steroids he took.)
Announcer:
Hulk Hogan goes down! I don't know if he can finish the battle! He's reaching for the ropes! It's…it's…Macho Man Randy Savage!
(In tag team wrestling, when one wrestler is too badly hurt or worn down to effectively continue to wrestle, he can tag in his tag partner if he can reach his own corner. At that point, the other team can't beat the first wrestler even if they pin him, and the fresh wrestler is free to continue the match. Macho Man Randy Savage spent a significant amount of time as Hulk Hogan's tag partner in the tag team "The Mega-Powers," which headlined Wrestlemania IV and then (after the inevitable split-up) "exploded" in a Hogan v. Savage match at Wrestlemania V.)
Macho Man Randy Savage:
Oh, yeah! It's about to get real!
("Oh, yeah" is a phrase that Macho Man used a lot. He's saying that the battle is about to get serious.)
Watch me snap into a Slim Jim, Kim Jong-il!
(Macho Man appeared in TV adverts for Slim Jim jerky, telling people to "Snap into a Slim Jim!" In the commercial, he snapped the Slim Jim in half, and he plans on doing the same with Kim.)
I don't like to hit little bitches with glasses,
(Kim Jong-il wears glasses and Macho Man says that it would be unfair to punch such a small weakling. Dictators like him are also usually smaller than most people, such as Hitler or Napoleon.)
But when midgets step up, I stomp midget asses!
(Kim was also very short, almost midget-like. Even though Macho Man prefers not to hit little people, he'll do it anyways if someone like Kim tries to show him up.)
The Macho Man, there is no equal,
(Macho Man believes that no one compares to him.)
So spend less time rapping and start feeding your people!
(Under his rule, a famine, the Arduous March, occurred in North Korea, resulting in 3.5 million deaths. Kim supplied his people with one meal a day, which was one reason he was typically viewed as a bad leader.)
Punk! I'll elbow drop your whole nation
("Punk!" was one of Macho Man's catchphrases. The elbow drop was a wrestling move that Randy Savage used to finish the match. He claims he'll do it on all of Kim Jong-il's nation.)
On behalf of the entire World Wrestling Federation!
(Macho Man declares that him elbow dropping Kim will be for him and his fellow wrestlers of the league. Macho Man refers to World Wrestling Entertainment as the World Wrestling Federation, or WWF, which was the name used from 1979 to 2002, wherein it was changed following a legal dispute with the World Wildlife Fund, who it shared its acronym with.)
Oh, yeah!
(Macho Man repeats his famous catchphrase to conclude the battle.)
Scrapped lyrics
Macho Man Randy Savage:
You smurf, I'll elbow drop your whole nation,
(This lyric is what developed into the lyric, "Punk, I'll elbow drop your whole nation!" Macho Man calls Kim Jong-il a Smurf as an insult toward his height.)
On behalf of the whole World Wrestling Federation!
(This lyric is what developed into the lyric, "On behalf of the entire World Wrestling Federation! Oh, yeah!")